Police brutality (part 2)

Also published in El Shorouk this week is this horrifying, familiar account of torture by a journalist working for the satellite channel MBC, Islam Fathi, whose ordeal began -- as they often seem to -- when he got into an argument with an officer while trying to approach the site of an explosion in Minya. The piece is too long for me to translate entirely, but here is a sample. After he has been beaten and subjected to a torture called "the bag" that involves tying together and suspending the prisoner from his handcuffed hands and feet:   

As I was hanging there all night I saw the legs of soldiers and officers coming in and out to beat me. I even saw a woman dressed in black, she must have worked in the station, because she made them tea -- she also joined them in beating me, and said to them: ‘Beat him some more, he’s not getting out of here alive.’
Then soldiers took Islam to a cell and ordered him to face the wall. After two hours the door opened and another high-up officer who said: ‘So you’re the one acting like a big man?’and he was taken back to the room for another torture session.
The officer was hitting me himself and said to me: ‘Say: I’m this…I’m that.’

After all this, the officer he had an argument with asks Islam: "Have you learned your lesson now?" He is charged with attacking the authorities (the charges are dropped when he says he will not contest them in any way) and a nearby hospital refuses to document his torture. Eventually he goes to another hospital; files charges; and goes to the press. He tells Shorouk: "If they did this to me for no reason, knowing I'm a journalist, what might happen to poor, simple people?" 

Sinai journalist in military court

The Sinai journalist and fixer Ahmad Abu Daraa (who worked for Al Masry Al Youm and with most foreign reporter traveling to the peninsula) is facing a military trial for publishing false information about the army, filming and photographing in a military zone, and having contacts with terrorist groups. 

According to this article, the charges are based not on any published articles by Abu Daraa but on a Facebook post in which he contradicted army account of the bombing of the villages of al-Toma, al-Mokta'a and al-Sheikh Zuwayed. The army says they killed and injured terrorists there; Abu Daraa said they injured four civilians and destroyed half a dozen houses and a mosque. His note has been removed from FB. 

Both local and international press is facing significant harassment in Egypt these days. 

Note: Thanks to Nour Youssef for looking into this story.