Houses had to be evacuated in Souq el-Labban district, in el-Mahalla el-Kobra, after they were deemed unsafe. The working class families are living now out on the street, with no help provided from the local authorities, except for some miserable tents…

Ghazl el-Mahalla labor activist Kareem el-Beheiri sent me the following report…

كارثة من العيار الثقيل وتحركات المسئولين كالسلحفاة
لم يتم تحديد من هو المسئول عن الكارثة او اسباب حدوثها
وعود كاذبة بغرض التهدئة الوقتية وحلول عقيمة
فساد الحكومة وطغيانها جعل هؤلاء الضحايا فى الشارع دون منجد

بدأت هذه الكارثة حين استيقظ اهالى منطقة سوق اللبن بمدينة المحلة الكبرى ليجدوا منازلهم مليئة بالتصدعات والشقوق وهبوط غريب بأرض الشارع وكان عدد هذه المنازل المتضررة 15 منزل فقام الاهالى على الفور بأبلاغ السلطات المختصة وعندما وصل المهندسين لمعاينة المكان ومعرفة اسباب هذه الكارثة اكدوا ان السبب هو مواسير المياة فقام الاهالى على الفور بالحفر على حسابهم الشخصى ليجدوا مواسير المياه سليمة فقرر المهندسين ان السبب اذ لم يكن من مواسير المياة فاكيد انها المجارى وبالفعل قام الاهالى بالحفر مرة ثانية ليجدوا ان المجارى سليمة وليست هى السبب وحتى هذا الوقت لم يحدد سبب هذه الكارثة ومازل كثير من الاهالى ملقون فى الشارع لا يجدوا مأوى لهم .
فانتقلت فور معرفتى لما توصلت اليه الجهات المختصة خلال الاسبوع الماضى الى مقر الشرطة لمقابة احد المسئولين فى الامن والذى رفض ذكر اسمه قال انها عباره عن تصدعات بامنازل وان الحى اصدر قرارات بالازالة منذ فترة لاصحاب هذه المنازل ولم يلتزموا بهذه القرارات وهذه الكارثة من اختصاصات مجلس المدينة والحى وليست من اختصاصات الشرطة لذلك لم يتم تحرير اى محضر سوى محضر اثبات حالة.
فانتقلت فورا الى المنطقة محل الكارثة فاخبر طلعت حامد فرج 57 سنة عقار رقم 22 احد المتضررين انه حتى الان لا يعرف سبب هذه الكارثة فد استيقظ يوم 15/2 ليجد المنزل ملىء بالتصدعات وارض الشارع تهبط عن مستواها الطبيعى وأضاف بأنه ينام فى الشارع منذ هذه الكارثة ولم تتخذ الدولة اى قرارات بشأنهم وأضاف بأن الجهات المختصة حين أتوا الى المنطقة محل الكارثة اخبروا الاهالى بأن هناك قرار بأزالة المنزلين رقم 22 و 34 منذ عام 2000 ويقول انه هو والاسر الثلاثة الذين يسكنون هذا العقار لا يعلمون بقرار الازالة ويتساءل هل كان قرار الازالة سرى ؟ ولماذا لم توفر لهم الحكومة سكن بديل فور حدوث الكارثة ؟ واستشهد بأحد المنازل التى سقطت فى القاهرة ووفرت الدولة لسكانها سكن بديل فور سقوطها واكمل ان هناك الكثير من المسئولين قد اتوا ولم يتخذوا اى قرار سوا انهم صرفوا يوم 21/2 عدد 9 خيم لبعض الاسر واباقى المتضررين مازالوا بالشارع واضاف ان جمال وهدان احد المسئولين فى الحزب الوطنى عرض عليهم ان يدبروا سكن ايجار وسيدفع لهم ايجار 6 شهور ولكن الاهالى رفضوا هذا العرض ونعتوه بالحل العقيم والمؤقت ويتساءل الاهالى .. ماذا سيفعلون بعد مرور الـ 6 شهور ؟ هل سيعودوا الى الشارع ؟
وأكمل سامى حامد فرج 52 سنة عامل فى مجلس مدينة المحلة الكبرى واحد ابطال حرب اكتوبر73 ويسكن العقار رقم 22 انه هو اسرتة المكونة من 5 بنات وولد وزوجتة منذ هذه الكارثة وهم يسكنون بمنازل الاقارب اما هو فيسكن بالشارع مع باقى المتضررين ويكمل ان الحكومة لم تصرف سوى 9 خيم فقط ولم يكن هو من المصرف لهم ويتساءل .. لماذا لا تجد لنا الحكومة سكن بديل ؟
ويتحدث رأفت أمين فرج عقار 24 صاحب بوفيه منذ حدوث الكارثة لم تصرف الخيم الا بعد اسبوع وقد ات مسئولين واعضاء مجلس شعب ولكن حلولهم جميعا ليست سوى حلول وقتية وليست لها معنى ويتساءل … هل سنظل بالشوارع حتى تنظر الحكومة فى أمرنا ؟ وماذا سنفعل حتى هذا الوقت ؟
ويكمل عاطف حامد فرج 48 سنة عقار22 بائع متجول ” انا بنام فى الشارع حرام عليكم ليه مش بتلاقوا لينا حل ولا احنا مش بشر ”
وتكمل اسراء عبد الفتاح 5 سنوات ” هما هيجبولنا الفيلا الجديدة امتى ياعمو انا تبعت من القاعدة فى الشارع ”
وتضيف زينب محروس 47 سنة ربة منزل ” أنا تعبانة جدا ولا قادرة ااقوم من البرد ولا قادر اصلى وبقالى اسبوع فى الشارع بعد ما قال المهندسين اننا لازم نسيب بيوتنا والا هتقع علينا وادينا سمعنا الكلام وسبنا البيوت بس ليه زى ما قالوا سيبوا البيوت لية ملقوش حل لينا وكمان بيقولوا انهم مش هيدوا شقق لاصحاب العقارات اللى وقعت دا لو اتوفرت اصلا ”
وبشأن التقريرات الصحفية التى أفادت انه تم صرف 5000 جنية لكل متضرر … تقول
خدوجة محمد أبو عمر 70 سنة ” انا زعلانة اوى من اللى قالوا اننا خدنا 5000 جنية احنا لشفنا ابيض ولا اسود وقعدين فى الشوارع لحد ما يشوفوا حل ”
وتقول بسيمة ابراهيم 37 سنة ربة منزل تسكن العقار 26 انا وزوجى واربع اطفال نسكن الشوارع وانا اخشى على بناتى وكل ما نريده هو عدل الله ثم رحمة المسئولين بينا وان يوفروا لنا سكن بديل ونريد معرفة ما هى اسباب الكارثة ؟

 

كريم البحيرى - المحلة الكبرى


2 Responses to “El-Mahalla El-Kobra: Residents evacuate their cracked houses; no govt help”  

  1. 1 egyptiankangaroo

    Here is an article that I read I the Ahram Weekly. It is so sad to see such money flushed down the toilet in a country in people are trying to feed their families. Can’t the government make up its mind at all before encountering on a huge project. That money could have gone to building a hospital , Schools or a shelter for street children and the homeless. I can’t believe that in the land that built the pyramids they can’t decide whether to build a garage or not.Is anyone held accountable for this ??? or is it away to make money,ie contractors building and then contractors demolishing and both get paid !
    please read it and let me know what you think:
    http://egyptiankangaroo.blogspot.com/

  2. 2 Hossam el-Hamalawy

    Thanks for alerting me to the article, I posted it.. Another example of how our brilliant Mubarak’s “technocrats” are running the country..





3arabawy on Twitter


Protestors call for Mubarak's burial in Washington or Tel Aviv 2008-09-29


) ?>

Related Entries