Comments on: Updates from Mahalla متابعات من المحلة http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/ Sat, 05 Jul 2008 18:04:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: Global Voices amin´ny teny malagasy » Mpitoraka blaogy miatrika vava-ady http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-101255 Global Voices amin´ny teny malagasy » Mpitoraka blaogy miatrika vava-ady Thu, 10 Apr 2008 18:28:22 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-101255 [...] fivoy hafakely kosa no nanehoan’ny mpitoraka blaogy Hossam El Hamalawy ny korontana sy ny zava-mitatao amin’ny [...] [...] fivoy hafakely kosa no nanehoan’ny mpitoraka blaogy Hossam El Hamalawy ny korontana sy ny zava-mitatao amin’ny [...]

]]> By: MediaChannel.org http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-101238 MediaChannel.org Thu, 10 Apr 2008 16:39:54 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-101238 [...] Hossam El Hamalawy offers exceptional coverage of the unrest and security threats on bloggers, in his detailed reports, which are regularly [...] [...] Hossam El Hamalawy offers exceptional coverage of the unrest and security threats on bloggers, in his detailed reports, which are regularly [...]

]]> By: Global Voices на македонски » Египет: Блогерите во први борбени редови http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-101160 Global Voices на македонски » Египет: Блогерите во први борбени редови Thu, 10 Apr 2008 08:11:47 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-101160 [...] Хосам Ел Хамалави нуди исклучително покривање на немирите и заканите по безбедноста на блогерите, во [...] [...] Хосам Ел Хамалави нуди исклучително покривање на немирите и заканите по безбедноста на блогерите, во [...]

]]> By: “Hosni - Fuck You” « rjjago.wordpress.com http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-101000 “Hosni - Fuck You” « rjjago.wordpress.com Wed, 09 Apr 2008 16:04:04 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-101000 [...] Full coverage of the “Mahalla Intafada” here. [...] [...] Full coverage of the “Mahalla Intafada” here. [...]

]]> By: Alex Muth http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-100984 Alex Muth Wed, 09 Apr 2008 12:39:34 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-100984 Hi! I' m from Austria and as I attended the Conference against against Zionism in Cairo and I was able to stand longer here I' m now trying to report and translate some events. I should like to know something more detailed concerning the link "4 martyrs" which you posted on April 4 quoting http://tadamonmasr.wordpress.com/2008/04/07/عاجل-المزيد-من-الشهداء-في-المحلة-تبعا/ With the help of an automatical translator I got the following sentence: "This piece of information security services have not been known to the people by declaring Worriers on the fate of children infected, but obtained by Mohammed Abu ElDahab correspondent constitution in the Office of Health Mehalla." I guess that it means that the information security services (what does it exactly mean?) wouldn't tell about the casualties but the health service did. What could "correspondent constitution" mean? And what is "Worriers of the fate of children infected"? Thanks for your help, a. Hi! I’ m from Austria and as I attended the Conference against against Zionism in Cairo and I was able to stand longer here I’ m now trying to report and translate some events.

I should like to know something more detailed concerning the link “4 martyrs” which you posted on April 4 quoting
http://tadamonmasr.wordpress.com/2008/04/07/عاجل-المزيد-من-الشهداء-في-المحلة-تبعا/

With the help of an automatical translator I got the following sentence:

“This piece of information security services have not been known to the people by declaring Worriers on the fate of children infected, but obtained by Mohammed Abu ElDahab correspondent constitution in the Office of Health Mehalla.”

I guess that it means that the information security services (what does it exactly mean?) wouldn’t tell about the casualties but the health service did. What could “correspondent constitution” mean?

And what is “Worriers of the fate of children infected”?

Thanks for your help,

a.

]]> By: Global Voices Online » Egypt: Bloggers on the Frontline http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-100953 Global Voices Online » Egypt: Bloggers on the Frontline Wed, 09 Apr 2008 04:36:43 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-100953 [...] Hossam El Hamalawy offers exceptional coverage of the unrest and security threats on bloggers, in his detailed reports, which are regularly [...] [...] Hossam El Hamalawy offers exceptional coverage of the unrest and security threats on bloggers, in his detailed reports, which are regularly [...]

]]> By: Youssef http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-100891 Youssef Tue, 08 Apr 2008 15:06:34 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-100891 u right, I Saw AL jazeera report today about Al-mahala city. The people were fighting the Police soliders and throw them with el 7egaral , which reminded me with the palastenian atfal el 7egara u right, I Saw AL jazeera report today about Al-mahala city. The people were fighting the Police soliders and throw them with el 7egaral , which reminded me with the palastenian atfal el 7egara

]]> By: ACTION ALERT: Workers shot, hundreds arrested in Egypt « Bristol Respect Coalition http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/#comment-100810 ACTION ALERT: Workers shot, hundreds arrested in Egypt « Bristol Respect Coalition Mon, 07 Apr 2008 19:57:25 +0000 http://arabist.net/arabawy/?p=4144#comment-100810 [...] For more on the Mahallah strikes check the Arabawy Egyptian socialist blog, http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/   [...] [...] For more on the Mahallah strikes check the Arabawy Egyptian socialist blog, http://arabist.net/arabawy/2008/04/07/mahalla-updates-8/   [...]

]]>