I received the following message…

Egyptian police attack Nadim doctors inside Kafr EL Dawwar court house
Police assault Dr. Magda Adly (resulting in cut wound and possible dislocation of shoulder), attempt to steal her handbag and destroy Dr. Mona Hamed’s car
Aggressor admits he acted upon orders of chief investigative officer Ahmed Maklad
El Nadim center had released a statement this morning calling for an investigation in the torture of the family of Sobhi Mohamed Hussein, 67 years old by Kafr El Dawwar police. The two doctors traveled to Kafr El Dawwar this morning to attend the court session appealing the imprisonment of Sobhi Hussein and his two sons.
El Nadim center will not be intimidated by the terrorism of the Egyptian Ministry of Interior.. We shall continue our struggle against torture in Egypt.. We shall continue to persecute the torturers.. We shall undertake the usual legal measures regarding this morning’s crime against our staff and we retain our right to an appropriate response to the thuggery of the Ministry of Interior and the regime it protects.. We shall use all possible means to expose the criminal nature of their policies and their violation of people’s dignity and rights.

اعتداء بوليسي على أطباء مركز النديم في داخل محكمة كفر الدوار
رجال حبيب العادلي يضربون الدكتورة ماجدة عدلي ويخطفون حقيبتها ويحطمون سيارة الدكتورة منى حامد.
الدكتورة ماجدة عدلي مصابة بجرح قطعي في الجبهة كما أن هناك اشتباه في خلع بالكتف.
الأهالي يمسكون بالجاني الذي يعترف أمام النيابة بأنه تهجم على الطبيبتين بناء على توجيهات الرائد/ أحمد مقلد رئيس المباحث كفر الدوار
جدير بالذكر أن مركز النديم كان قد أصدر بيانا صباح اليوم يطلب فيه التحقيق بشأن ما تعرضت له أسرة صبحي محمد حسين 67 سنة، من تعذيب على يد رجال شرطة كفر الدوار.. وكانت الطبيبتان قد توجهتا اليوم ضمن وفد من المحامين لحضور جلسة استئناف حجز أفراد الأسرة المجني عليها.
إننا في مركز النديم نؤكد أن إرهاب الداخلية المصرية لن يثنينا عن نضالنا من أجل إنهاء التعذيب في مصر.. وان ملاحقة جلادي الداخلية يأتي على رأس جدول أعمال هذا النضال.. كما نعلن أننا إلى جانب السبل القانونية المعتادة من تقديم البلاغات والشكاوى الخ نحتفظ بحقنا في اختيار الرد المناسب على بلطجة وزارة الداخلية والنظام الذي تحميه .. وأننا سوف نسلك كافة السبل لفضح إجرامها وانتهاكها لآدمية المواطنين وإنسانيتهم

.