Letter from Ayman Nour
Gameela Ismail has sent a letter by her husband Ayman Nour smuggled out of prison three days ago. The letter is intended for Edward McMillian-Scott, a Conservative MEP and the vice president of the European parliament. McMillian-Scott has been quite active on the Nour case and human rights in Egypt in recent years, driving the European parliament’s involvement in the affair. Gameela also notes that the Egyptian authorities have now prevented Nour from writing letters for three months. The letter urges MEPs to make their voice heard for his case.
An English translation follows.
Published by arabist June 8th, 200630 May 2006
Tura Mazraa Prison
South CairoFrom: Ayman Nour
To: Esteemed Members of the European Union Deputy Head of the European Parliament
I address this very short letter to you and to all the honorable and free people in the world, to all the representatives of the free people and those whose consciences refuse oppression, injustice, false accusations and merciless murder.
My letter is very short due to the circumstances out of my control restricting my freedom and depriving me of my human rights, the foremost of which is the right to write, express and reject the injustice and suffering I am subjected to!!
The day my freedom was taken away in January 2005, your great efforts –after God and combined with the efforts of my supporters- played a crucial role in my release. The first faces I saw –an honor to me- were the faces of a delegation of European male and female parliament representatives. Your visit to me during my imprisonment is not only reason for breaking the doors of this prison and my temporary release, it also gave me the possibility of exercising my right in running for the first presidential election. I was imprisoned to prevent me from running for the election in January 2005. With God’s grace and the enthusiasm of the reformists I was able to come in second to the president and be the only competitor to him and his son despite the rigging and all forms of injustice, defamation and changing the results. I also paid an extra price when my constituency’s election results were rigged thus causing me to lose my permanent seat in the parliament due to blatant rigging. Some of you were in Cairo and witnessed a part of the tragedy.
Today I pay a new and high price as punishment for having run for the presidential election. I am also being prevented from continuing the democratic reform path in Egypt so that the current regime can strengthen its presence by claiming there is no alternative for it other than fundamentalism and terrorism, thus forcing people inside and outside Egypt to accept its presence.
Unfortunately, ladies and gentlemen, I do not pay this price alone. My children, family, party, my whole generation and all the reformists in this country pay the price, too. I lost my freedom, my work as a lawyer, journalist and chairman of the first and only civil political party to be established in a quarter of a century, the duration of Mubarak’s rule. I am threatened of remaining in prison for five years and prevented from exercising my political rights for another five years to guarantee that Egypt is inherited by Mubarak’s son, as well as making me an example to anyone who thinks of breaking the power monopoly not only in Egypt but in the Arab world!!
I call upon you to exert every effort to defend my fair case not for my sake, nor for the sake of my children or my party that is being destroyed, my human rights which are violated in this prison every morning, or my life which illness, injustice and oppression are eating away at. I ask you to defend my fair case to keep hope alive for the coming generations which we do not want to lose hope. It is for these generations that I call upon you to exert every effort to defend my fair case and to visit me in prison to witness the truth which the Egyptian regime is very good at concealing and telling lies to prove the opposite. Free people of the world. I am dying alone for a principle, for my country and for freedom. Please raise my voice before my spirit departs this world.
Ayman Nour
Categories: Egypt.
7 Responses to “Letter from Ayman Nour”
- 1 Pingback on Jun 8th, 2006 at 11:09 am
- 2 Pingback on Jun 9th, 2006 at 8:36 pm
- 3 Pingback on Jun 30th, 2006 at 10:13 pm
- 4 Pingback on Jul 1st, 2006 at 11:56 pm











Damn, what did u post this for? what do you expect us to do? hah..get more fucking angry. I personally have plenty of other reasons to sodomise the existence of mubarak, sons, wife and the government other than the anger that publishing this letter may throw in me or make others feel.
I don’t post to make people angry, just to let them know… You’re right that anger won’t solve anything, and that they are few apparent solutions out there!
Please know that there are peaceful solutions out there. There is power in the stoke of a pen. Letters can be written to those Congressmen/Congresswomen who assisted in blocking Congressman Obey’s amendment to the aid’s bill to stop a portion of the amount of military aid to Egypt. (We sent Congressman Obey a thank you letter for his actions.) Letters can be written to the CEOs of the companies who lobbied U.S. Congress for military aid to Egypt protesting their lobbying and informing them of how average hardworking Egyptian citizens are suffering from the results of their lobbying. Letters can be written to the editors of the community newspapers where those companies are headquartered and where those congressmen/congresswomen reside/represent, again protesting the actions of the companies and/or congress person and how their actions contribute to the daily suffering of Egyptian citizens. Such letters need though come from mainly Egyptians. Additionally, Egyptians living inside of Egypt need to share with those outside how they are suffering so those outside of Egypt who are willing to write letters can explain what is happening inside Egypt. Exposing what the actions of others are causing works wonders. This is how we in the U.S. stay free by the stroke of a pen and by exposing immoral actions/inactions. Please realize that average hardworking American citizens are busy struggling with their daily lives and are unaware of what is happening in the Middle East except for the wars. I have taken two young women (one in their mid-50s and one in their mid-40s) and are sharing what I am learning in this journey to try and free Ayman Nour. They are open minded and upset over what they are learning. Unfortunately, I am only one person and elderly at that but I believe that the efforts are worth it (I spend my free time collecting everything I can on what is happening in Egypt which goes into a newsletter) and that Egypt’s situation can and will turn around from the efforts of many, many folks in Egypt as well as outside of Egypt. Let’s call it the World Citizen’s Initiative. Just do not give up, keep faith no matter how badly circumstances may appear, and know that there are folks outside of Egypt cheering on (as well as working hard) those of you in Egypt who so want freedom and democracy.