Graphic novels at Words Without Borders

Words Without Borders is running a series of excerpts from graphic novels from around the world this month, including two from Egypt and Lebanon. The fantastic Mazen Kerbaj, whose use of collage first surfaced during the Lebanon war of 2006, has an account of growing up during the Lebanese civil war:




mazen7.jpg


For Egypt, I also like Magdy al-Shafee's The Metro, which shows cynical unemployed youths planning a bank robbery. He lays it on a bit thick with the obvious political references (remember to read right-to-left, as it's translated from Arabic):




Picture 2.png


Some great Cairo shots too, as well as use of the metro.


Picture 3.png


7 Comments

Issandr El Amrani

Issandr El Amrani is a Cairo-based writer and consultant. His reporting and commentary on the Middle East and North Africa has appeared in The Economist, London Review of Books, Financial Times, The National, The Guardian, Time and other publications. He also publishes one of the longest-running blog in the region, www.arabist.net.