Egypt rips off Syria rips off Israel
Sarah Carr notes this cartoon is making the social media rounds from an pro-Interior Ministry Facebook page in Egypt, depicting the Egyptian Army as the defender of the public against the Muslim Brotherhood. However, Tom Gara pointed out on Twitter that another version exists on pro-Assad Arabic language venues - as the FSA vs. the Syrian Army: and in fact, that shows how the entire image is a repurposed commentary about the Israeli-Palestinian conflict.
That's pretty impressive traction for a political cartoon. The same cannot be said of the photoshopping, though. There are still Hebrew letters in the lower right hand corner of the Egyptian version. In the anti-FSA take, the soldier's helmet is discolored because the image has been edited over to make a comment on multiple armed conflicts. And ironically, because only factional/national symbols are changed, the this means that the Egyptian and Syrian soldiers are both using an Israeli-manufactured assault rifle. In fact, this Egyptian version didn't even bother removing the flag of Palestinian armband from the jihadist, which, funny enough, would match up with the growing Israeli-Egyptian consensus on the Sinai: that all of the agitation and lawlessness there is Hamas' fault. In all likelihood, though, this image is probably more of a comment on the demonstrators who were shot outside of the Republican Guard headquarters in Cairo than an attempt to conflate Hamas with the ousted Brothers.
[Ed note: if the cartoon showed up only a few days ago, it is probably a commentary on Friday's Mansoura protest, in which thugs attacked women and children in a MB rally and killed three. Anti-MB commentators in the press have been accusing the group of using human shields.]
But since the original image depicts a view of the Israeli-Palestinian conflict that has little popular appeal within the Middle East outside of Israel itself, one imagines that some of the photoshoppers are not quite aware of the implications of the original. Other photoshops of this image show just how much mileage this image can get internationally, including the (preposterous) suggestion that only Muslims fight behind human shields, while Westerners always protect noncombatants. One could also have a field day with respect to the way the women and children are portrayed on the two sides, but that would be another post entirely.
Nonetheless, officials in all three countries depicted here as the defending soldier might actually agree on the general presentation of the common denominator: Islamist (née anti-government) political violence.
Such a force has always been seen as a great threat by governments in the region since at least the early 1980s, if not earlier, with such actions as the outlawing of the Egyptian Muslim Brotherhood for decades, the 1976-1982 Syria internal conflict, Israel's arrests of the clerics who would go on to found Hamas, etc. Everything that has happened since the beginning of armed resistance in Syria (the ethnic cleansing, the Lebanese spillover) and the Muslim Brotherhood's election in Egypt (the constitutional changes, the Maspero massacre) have revived these fears with a vengeance. It is, perhaps, one of the few transnational issues almost all of the governments in the region - aside from pro-Brotherhood Tunisia, Qatar, and Turkey - can agree on as a significant threat to their current state of rule.