Pentagon translation conundrum

A friend email me the hilarious picture below, apparently taken from a manual for a translation device to be used by the Pentagon:






This raises two immediate questions:

1. Are the preparations to invade Iran really that advanced?

2. Why will American soldiers speak Farsi to Indian women?